-
1 добровольный
1. voluntary2. voluntarilyРусско-английский военно-политический словарь > добровольный
-
2 добровольный
1. voluntary2. voluntarilyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добровольный
-
3 умышленный
1. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
намеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
2. admittedly3. intentionally4. deliberately5. designedly6. purposely7. wilful8. willful9. willfully10. deliberate; intentional11. purposefulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; сознательно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально -
4 умышленный
1. deliberate2. intentionallyнамеренное, умышленное бездействие — intentional failure
намеренное, умышленное совершение — intentional commission
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
-
5 умышленный
1. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
намеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
2. intentionallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умышленный
-
6 умышленно и добровольно
Универсальный русско-английский словарь > умышленно и добровольно
-
7 намеренно и сознательно
( формулировка уголовного права) intentionally and voluntarilyЮридический русско-английский словарь > намеренно и сознательно
-
8 намеренно и сознательно
( формулировка уголовного права) intentionally and voluntarilyРусско-английский юридический словарь > намеренно и сознательно
-
9 сознательно
наречconsciously; deliberately; knowingly; ( добросовестно) conscientiouslyнамеренно и сознательно — ( формулировка уголовного права) intentionally and voluntarily
См. также в других словарях:
voluntarily — Done by design or intention, intentional, proposed, intended, or not accidental. Intentionally and without coercion. Young v. Young, 148 Kan. 876, 84 P.2d 916, 917 … Black's law dictionary
intentionally — Synonyms and related words: advisedly, by design, calculatedly, consciously, contemplatedly, deliberately, designedly, in cold blood, knowingly, meditatedly, on purpose, pointedly, premeditatedly, purposefully, purposely, purposively, voluntarily … Moby Thesaurus
voluntarily — Synonyms and related words: advisedly, by choice, by design, calculatedly, consciously, contemplatedly, deliberately, designedly, electively, freely, gratis, gratuitously, in cold blood, independently, intentionally, knowingly, meditatedly, on… … Moby Thesaurus
National Baseball Hall of Fame and Museum — This article is about the North American professional baseball hall of fame. For the similar institution of Canadian baseball, see Canadian Baseball Hall of Fame. For the similar institution of Japanese baseball, see Japanese Baseball Hall of… … Wikipedia
Jansenius and Jansenism — • The subject of this article lived three quarters of a century later than his namesake. He was born 28 October, 1585, of a Catholic family, in the village of Accoi, near Leerdam, Holland; died at Ypres, 6 May, 1638 Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Safety (American and Canadian football score) — This article is about a form of scoring in football. For the defensive position, see Safety (American football position). A safety or safety touch is a type of score in American football and Canadian football and is worth two points (with one… … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy
Homosexuality and Anglicanism — Issues concerning homosexuality are controversial in the Anglican Communion. During the thirteenth Lambeth Conference in 1998, a resolution was passed stating that homosexual acts are incompatible with Scripture by a vote of 526 70; [David… … Wikipedia
Anarchism and capitalism — Articleissues citations missing = October 2007 OR = October 2007 rewrite = October 2007 weasel = October 2007Though some anarchists advocate free market, laissez faire capitalism, [Sheldon, Garret Ward (2001). Anarchism. Encyclopedia of Political … Wikipedia
accomplice — ac·com·plice /ə käm pləs, kəm / n [alteration (from incorrect division of a complice ) of complice, from Middle French, associate, from Late Latin complic complex partner, confederate]: one who intentionally and voluntarily participates with… … Law dictionary